UNA CORRIDA DE TOROS INVERNAL

 

– Estoy seguro de que irán todas. No es un espectáculo fácil de ver para muchas damas, pero rechazar la invitación se consideraría algo grosero, después de todo, en España, y especialmente en Andalucía, las corridas de toros son un importante acto social comparable, en cierta medida, a la ópera en Italia. Querida, en el caso de que le resulte difícil de ver, le recomiendo que haga como hace mi mujer, llévese los anteojos de la ópera y simule estar mirando al toro y al torero mientras fisgonea los tendidos de enfrente. Siempre se ve a gente conocida. Ella se lo pasa bomba.

– ¿Sí? ¿de verdad que hace eso, Mrs Smith? – preguntó Claire incrédula.

– Sí, querida. Es una forma de abstraerte de ver algo desagradable. Normalmente empiezo a hacerlo a partir del momento en el que el toro comienza a sangrar.

– ¿Sangrar? – preguntó Claire horrorizada.