UNA REUNIÓN "INFORMAL" - AN "INFORMAL" MEETING

 

When Hopkins was finally sure that all the delegates who were attending the tea party were present, he gathered them and reminded them of the reason for the meeting that would take place that afternoon at Villa Smith. Unanimously, they nodded their heads.

Once the attendance of the interested delegates was confirmed, Hopkins and De Bunsen took the carriage back to the Reina Cristina Hotel. During the drive, de Bunsen made a comment that caught the colonel's attention: 

- Hopkins, I've been thinking that this afternoon's meeting is not going to go on record at all, you see? Whether it's a success or a failure, this "informal" meeting simply won't exist... 

– Yes, I realize, sir. But the important thing is not the meeting itself, but the results that we obtain from it, right? Hopkins replied. 

 – Yes, very true… – answered the ambassador

Cuando Hopkins por fin se cercioró de que estaban todos los delegados que asistirían, los llevó a un apartado y les recordó el motivo de la reunión que tendría lugar aquella tarde en Villa Smith. De forma unánime, asintieron con la cabeza.

Una vez que se confirmó la asistencia de los delegados interesados, Hopkins y De Bunsen tomaron el coche de caballos que les llevaba de regreso al hotel Reina Cristina. Durante el trayecto, De Bunsen hizo un comentario que llamó la atención del coronel:

 – Hopkins, he estado pensando que de la reunión de esta tarde no va a quedar constancia alguna ¿se da cuenta? Ya sea un éxito o un fracaso, esta reunión “informal” simplemente no existirá…

– Sí, me doy cuenta, señor. Pero lo importante no es la reunión en sí, sino los resultados que de ella obtengamos ¿no? – replicó Hopkins.

– Sí, muy cierto… – respondió el embajador